-
1 принятие риска
-
2 принятие риска на себя
assumption of risk -
3 принятие риска
assumption of risk, risk assumption, risk takingРусско-Английский новый экономический словарь > принятие риска
-
4 принятие на себя риска
Русско-английский большой базовый словарь > принятие на себя риска
-
5 принятие на себя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принятие на себя
-
6 принятие риска
assumption of risk, risk takingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > принятие риска
-
7 принятие риска
1) Engineering: risk acceptance2) Economy: assumption of risk3) Accounting: (на себя) assumption of risk4) Finances: risk attachment5) Insurance: (на себя) cut-through endorsement, inception of insurance cover (страховщиком)6) Banking: risk taking7) Advertising: risk bearing8) EBRD: attachment of risk (страховщиком) -
8 риск
сущ.risk; ( понести уголовную ответственность) jeopardy; ( опасность) hazardбрать (принимать) на себя риск — to accept (assume, run, take, undertake) a risk
идти на риск — to run a risk; take chances
подвергать риску — to put at risk; ( излишнему риску) to expose to unnecessary risk(s)
подвергаться риску двойного наказания (за совершение одного и того же преступления) — to be subjected to double jeopardy
снижать вероятность риска — to keep a risk to a minimum; minimize a risk
на свой страх и риск — at one's own peril; on one's own responsibility
действие (деяние), связанное с риском — act connected with risk
определение (оценка) степени риска — estimated risk; (e)valuation of risk; risk appraisal
принятие риска — assumption of risk; risk-taking
- риск невыполнения обязательствриск двойного наказания за совершение одного и того же преступления — ( привлечения дважды к уголовной ответственности) double jeopardy
- риск перевозчика
- риск покупателя
- риск потери сбережений
- риск предпринимательства
- риск продавца
- риск случайной гибели имущества
- риск случайной порчи товара
- риск ухудшения качества товаров - застрахованный риск
- исключённые риски
- морской риск
- неоправданный риск
- относительный риск
- предпринимательский риск - фактический риск -
9 принятие на себя риска
Универсальный русско-английский словарь > принятие на себя риска
-
10 принятие риска
1. (на себя)assumption of risk;cut-through endorsement.2. (страховщиком)attachment of risk;inception of insurance cover -
11 ответственность за случай
leg.N.P. assumption of risk, liability for accidentУниверсальный русско-английский словарь > ответственность за случай
-
12 принятие (на себя) риска
1) Accounting: assumption of risk2) Insurance: cut-through endorsementУниверсальный русско-английский словарь > принятие (на себя) риска
-
13 принятие ответственности по риску
Insurance: assumption of riskУниверсальный русско-английский словарь > принятие ответственности по риску
-
14 принятие на себя риска
assumption of a risk; risk-takingРусско-английский юридический словарь > принятие на себя риска
-
15 принятие
сущ.acceptance;(в члены организации и т.п.) admission;(руководства и т.п.) taking charge (of);taking over;(должности, ответственности и т.п.) assumption;(посетителей и т.п.) reception;( на работу) employment;engagement;hiring;(решения и т.п.) adoption- принятие долга
- принятие закона
- принятие нового партнёра
- принятие предложения
- принятие резолюции
- принятие решенийпринятие на себя обязательства — assumption of a commitment (of a liability, obligation)
-
16 допущение на себя риска
Makarov: assumption of the riskУниверсальный русско-английский словарь > допущение на себя риска
-
17 принятие на себя ответственности по риску
Business: risk assumptionУниверсальный русско-английский словарь > принятие на себя ответственности по риску
См. также в других словарях:
assumption of risk — as·sump·tion of risk: a doctrine that a person may in advance relieve another person of the obligation to act towards him or her with due care and may accept the chance of being injured; also: an affirmative defense that the plaintiff cannot… … Law dictionary
Assumption of risk — is a defense in the law of torts, which bars a plaintiff from recovery against a negligent tortfeasor if the defendant can demonstrate that the plaintiff voluntarily and knowingly assumed the risks at issue inherent to the dangerous activity in… … Wikipedia
assumption of risk — The doctrine of assumption of risk, also known as volenti non fit injuria, means legally that a plaintiff may not recover for an injury to which he assents, i.e., that a person may not recover for an injury received when he voluntarily exposes… … Black's law dictionary
assumption of risk — The doctrine of assumption of risk, also known as volenti non fit injuria, means legally that a plaintiff may not recover for an injury to which he assents, i.e., that a person may not recover for an injury received when he voluntarily exposes… … Black's law dictionary
assumption of risk — A defense against liability for negligence which is based upon the principle that one who knows, appreciates, and deliberately exposes himself to a danger assumes the risk thereof. 38 Am J1st Negl § 171. An employee by his very act of entering… … Ballentine's law dictionary
assumption of risk — a rule of common law that an employee entering upon employment assumes risks of injury incident to such employment … Useful english dictionary
voluntary assumption of risk — See assumption of risk … Ballentine's law dictionary
risk — n 1 a: possibility of loss or injury b: liability for loss or injury if it occurs the risk of loss passes to the buyer when the goods are duly delivered to the carrier Uniform Commercial Code the risk of personal injury and property damage should … Law dictionary
assumption — I (adoption) noun acceptance, acquisition, receiving, reception, recipience, selection, taking on, undertaking associated concepts: assumpsit on quantum meruit, assumption agreement, assumption of debt, assumption of facts, assumption of… … Law dictionary
secondary assumption of risk — Such occurs when individual voluntarily encounters known, appreciated risk without an intended manifestation by that individual that he consents to relieve another of his duty. Calvert v. Garvey Elevators, Inc., 236 Kan. 570, 694 P.2d 433, 437 … Black's law dictionary
secondary assumption of risk — Such occurs when individual voluntarily encounters known, appreciated risk without an intended manifestation by that individual that he consents to relieve another of his duty. Calvert v. Garvey Elevators, Inc., 236 Kan. 570, 694 P.2d 433, 437 … Black's law dictionary